Page: About

[Eng]

When reality spins in endless movement why should cartoons keep still? Spam Cartoon is a new breed of graphic humour: very short animations that laugh about issues, politics, stars, grudges, atmospheres, catastrophes and, who knows, ex-girlfriends.

Created by André Carrilho and João Paulo Cotrim with Cristina Sampaio (drawings), João Fazenda (drawings) and José Condeixa (sound).

André Carrilho (Amadora, 1974) is an illustrator, graphic designer, animator and caricaturist, working with some of the most important Portuguese and international publications (The New York Times, Word, Vanity Fair, The Independent on Sunday, NZZ am Sonntag and Diário de Notícias).

João Paulo Cotrim (Lisbon, 1965) is a writer and scriptwriter, as well as a researcher (in the area of cartoons, illustration and comics).

Cristina Sampaio (Lisbon, 1960) is an illustrator and cartoonist in various Portuguese and international magazines and newspapers (Público, Expresso, Diário de Notícias, Courrier International, Kleine Zeitung, Puls Biznesu, Boston Globe, Wall Street Journal and New York Times).

João Fazenda (Lisbon, 1979) is an illustrator (Público, Independente), author of comic books and director of short animated films. He has also taken part in various collective and individual exhibitions in Portugal and abroad.

José Condeixa (Lisbon, 1959) is a composer and performer (solo, on the Tasting Addiction project, or with the techno-experimentalist group Belajam), having also run a studio where he was sound designer and producer working on countless multimedia jobs for advertising, video games, art exhibition, etc. He has worked on musical compositions and musical production for TV and animated films.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[Port]

Se a realidade rodopia em vertiginoso movimento por que raio há-de o cartoon ficar parado? Spam Cartoon é uma nova espécie de humor gráfico: micro-filmes que riem de temas, situações, políticos, vedetas, embirrações, acontecimentos, ambientes, catástrofes e, quem sabe, ex-namoradas.

Spam Cartoon é um projecto de André Carrilho e João Paulo Cotrim, com a participação de Cristina Sampaio (desenho), João Fazenda (desenho) e José Condeixa (sonoplastia).

André Carrilho (Amadora, 1974) é ilustrador, designer gráfico, animador e caricaturista, colaborando com as mais importantes publicações nacionais e estrangeiras (The New York Times, Word, Vanity Fair, The Independent on Sunday, NZZ am Sonntag e Diário de Notícias). Recebeu inúmeros prémios nacionais e internacionais.

João Paulo Cotrim (Lisboa, 1965) é escritor e argumentista, para banda desenhada e cinema de animação, além de investigador (na área do cartoon, ilustração e bd). Faz ainda parte da equipa do projecto Gulbenkian/Casa da Leitura (www.casadaleitura.org) e colabora com o Centro Cultural de Belém na área da programação.

Cristina Sampaio (Lisboa, 1960) é ilustradora e cartonista em diversas revistas e jornais portugueses e estrangeiros (Público, Expresso, Diário de Notícias, Courrier International, Kleine Zeitung, Puls Biznesu, Boston Globe, Wall Street Journal e New York Times). Recebeu já inúmeros prémios.

João Fazenda (Lisboa, 1979) é ilustrador (Público, Independente), autor premiado de banda desenhada e realizador de curtas-metragens de animação. Tem ainda participado em diversas exposições colectivas e individuais em Portugal e no estrangeiro.

José Condeixa (Lisboa, 1959) é compositor e intérprete (a solo, no projecto Tasting Addiction, ou com o grupo tecno-experimentalista Belajam), tendo ainda dirigido um estúdio, no qual foi sound designer e produtor, com inúmeros trabalhos multimédia para publicidade, jogos de vídeo, exposições de arte, etc. Tem ainda executado trabalhos de composição e produção musical para telefilmes e filmes de animação.